Information from New York, Geneva, Vienna, Brussels

                                                   
М.Голубничий, ООН - Нью-Йорк

                                                                                            Деловые выставки ООН

                                                           United Nations International AID & TRADE expo

                                         проводятся ежегодно в США и Европе, очередная выставка ООН
                                                        прошла 8 – 9 июня в столице США – Вашингтоне.

 

                                                                            «International AID & TRADE»
                                                                      Роль авиации на этих выставках


                                    Целью этих ежегодных выставок ООН является установление сотрудничества ООН с
                                    деловыми организациями всех стран мира в целях оказания гуманитарной помощи
                                    и осуществления закупок товаров и услуг, необходимых для оперативной работы
                                    учреждений глобальной системы ООН и в частности также войск ООН по поддержанию
                                    мира.

                                    Большим успехом на этих выставках пользуются услуги авиационных фирм -
                                    также и из России.
Российские авиаторы традиционно выполняют важные заказы
                                    Организации Объединенных Наций и заслужили высокую репутацию в ООН и в мире.
                                    Другие российские фмрмы большие возможности сотрудничества с ООН не
                                    используют.

                                    Для тех российских авиационных и других фирм, которые были бы заинтересованы
                                    сотрудничать с ООН - этой глобальной организацией, целесообрразно посещать такие
                                    ежегодные деловые выставки ООН, которые проходили до сих пор в основном в
                                    Женеве, но также и в Нью-Йорке, Южной Африке и в Вашингтоне.


                                    При этом важно учитывать, что ООН
ежегодно закупает у различных фирм мира, в том
                                    числе и малого бизнеса,
товаров и услуг на 3 – 4 миллиарда долларов.
                                    Ввиду некоторой пассивности российских фирм в деле установления сотрудничества
                                    с ООН и недостатка в России информации об этих выставках, возможности сотрудничества
                                    с ООН российские фирмы далеко недостаточно, уступая выгодные контракты иностранным
                                    фирмам и предпринимателям.

                                    ООН заинтересована в том, чтобы в таких выставках на равноправной основе участвовали
                                    фирмы всех стран.

                                    Выставка ООН всегда сопровождаются семинарами, на которых можно получить много полезной
                                    практичной информации о том, как осуществляется сотрудничество с ООН.

                                    В случае интереса к выставке ООН о ней может быть предоставлена более подробная
                                    информация.

                                    ООН содействует тому, чтобы сотрудничество с коммерческими фирмами на деловых выставках
                                    ООН осуществлялась при участии общественных или как их еще называют - неправительственных
                                    организаций ( НПО ).
                                    Общественные организации в развитых странах способствуют облагораживанию бизнесе и
                                    следят за тем, чтобы частный бизнес развивался не ущерб, а на благо всего общества.
                                   Такие общественные организации на Западе создают также и сами предприниматели -
                                   как в тех же целях контроля за предпринимательской деятельностью фирм в своей
                                   области, а также и для оказания помощи своим предпринимателям и для защиты их
                                   интересов . В некоторых странах, например в США, эти профессиональные общественные
                                   организации помогают своему правительству и парламентам разрабатывать и
                                   формулировать законопроекты и административные, касающихся конкретных областей
                                   деятельности предпринимательства фирм с учетом их интересов и потребностей.
                                   Часто именно от таких профессиональных организаций исходит сама инициатива в
                                   разработке подобных законопроектах и оперативных положений для облегчения работы
                                   фирм и защиты их от бюрократических злоупотреблений.

                                   К нашему сожалению в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и при отделениях ООН в Женеве
                                   и Вене не представлено ни одной общественной организации, связанной с авиацией.

                                   И это несмотря на то, что получение статуса или аккредитации при ООН является совершенно
                                   бесплатным.

                                  Также и любая общественная или некомерческая профессиональная организация
                                   России, например, занимающаяся авиацией, может при выполнении некоторых
                                   формальностей,
                                   получить Консультативный статус при штаб - квартире ООН в Нью – Йорке и
                                   одновременно при отделениях ООН в Женеве, Вене, Монреале и даже в Банкоке
                                   и Найроби, где располагается штаб – квартира Международной организации по
                                   окружающей среде.Тем более, что почти все все общественные организации в той
                                   или иной степени имеют отношение к вопросам экологии, окружаюшей среды или
                                   к каким-либо другим вопросам, которыми занимается ООН. А ООН фактически
                                   работает над решением всех главных проблем, которые стоят перед всем
                                   мировым сообществом, все более интегрирующимся благодоря стремительному
                                   и ускоряющемуся техническому прогрессу и всемирному Интернету.
         
Description: C:\Users\M\Desktop\UN-MainBldng.jpgDescription: C:\Users\M\Desktop\UN-ECOSOC-buildings.jpg
                             Ремонт главного здания ООН                                          Одно из нескольких зданий ООН в Нью-Йорке,
                     ООН перестраивается в связи с возрастанием задач.                                            справо а от него – Представительство США при ООН.

 

                                                                           Вернутся  к информации о переводчике

 

 

 

 

 

Переводчик  -  деловые, туристические поездки по США, в Голландии - Гааге, Амстердаме,

переводчик в  США, Нью-Йорке, Флоридн,  Майями, Орландо, Чикаго, Лос Анджелесе, Вашингтоне, Филадельфии,
Лас Вегасе,  Калифорнии,  в Канаде,  Австрии, Вене, Бельгии, Брюсселе, Германии,  Берлине, Гамбурге,  Франкфурте,
Мюнхене, в Швейцарии, Берне, Женеве, Цюрихе.
Russian interpreter  translator.
Выставки  и  конференции.
Деловые, туристические поездки по США.
Английский - немецкий переводчик – синхронный.
Авиационный переводчик.