ООНрелигиябуддизмпереводчик - выставки

   
                                     
United Nations Cooperation with Buddhism and with Other
                                          Religions  -  humanitarian aspect of the UN activities -
                                                 with World Women Assembly participation

                                  О Сотрудничестве ООН с буддизмом и другими религиями -
                                                              гуманитарный аспект деятельности ООН                        

                           В самом престижном выставочно - конгрессном центре Нью-Йорка 9 – 10 июля
                                     прошел очередной большой международный форум буддистов.


  
   

    

                       ООН высоко ценит вклад этой религии в дело сотрудничества между
                       народами и цивилизации.
                       В  2000 г. Генассамблея ООН официально призвала мировую общественность
                       отмечать буддийский праздник Весак.  

                                            На заседании Генассамблеи ООН по буддизму :





Идеи Будды о мире, сострадании и любви лежат в основе принципов ООН.

Как отмечается в послании Генерального секретаря Пан Ги Муна, они могут
служить ориентиром для каждого человека, для правительств и
всего международного сообщества.
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун назвал буддистов (их саммит)
«важным партнером ООН».

В резолюции ООН «признается вклад буддизма в духовное развитие
человечества за более чем два с половиной тысячелетия» буддизма.
Генсек ООН поблагодарил многочисленные буддийские организации
за поддержку усилий ООН по осуществлению целей завершающегося
Десятилетия ООН по развитию и высказал надежду на продолжение
такого сотрудничества.

ООН заинтересована в помощи и участии всех религий для выполнения
целей ООН. Поэтому в штаб-квартире ООН неоднократно созывалась
встречи представителей различных религий. Последняя из них прошла
в апреле 2015 года. На ней, в частности отмечалась важная роль женщин
и молодежи в достижении мира, взаимопонимания и сотрудничества
между религиями.
Знаменательно, что на предстоящей сессии Генассамблеи ООН в сентябре
этого года будет выступать Папа Римский.

Что же касается буддизма, то его вклад в работу ООН очень важен
по ряду причин. Во-первых, буддизм - первая мировая религия
по времени ее появления. Христианство возникло через пять столетий,
а ислам – только через 12 веков после буддизма.
В определенной степени Христианство выросло из Буддизма:
Иисус был вначале буддийским монахом -  информацией об этом
на видео здесь
(на английском) - на это  видео можно войти  с развевающегося флажка
                                                                                                                                                               внизу слева


Буддизм родился в самой цивилизованной тогда части планеты,
на почве индоарийской культуры, которая к тому времени накопила
огромное текстовое (литературное) богатство, превосходившее тогда
по своему объему наследие всех остальных древних цивилизаций   
вместе взятых.

Важен главный принцип буддизма  –  уважение ко всему живому,
к человеку, вне зависимости от его национальности и религиозных
взглядов.

В центре буддизма стоит не бог, не правитель, а человек, который  сам
является творцом свой судьбы. Важна одна из центральных заповедей
буддизма:
«Не верь на слова никому, даже Будде. Все подвергай проверке и
следуй только тому, в чем сам удостоверился».
Буддийское учение основывается на опыте, а не на вере.
Эти принципы буддизма оказались более востребованными во
второй половине 20-го и в 21 веке и более привлекательными также и для
интеллигенции, атеистов и ученых.   Это,   а также большая толерантность
буддизма  по сравнению с другими религиями,  делают  эту   древнейшую
религию  самой современной.  Многие известные в мире люди, писатели,
артисты и ученые симпатизируют буддизму. А один из Генсеков ООН -
У Тан был буддистом.

                               Гражданка Австралии (этническая немка)   
                                  на Форум буддизма в Джевитс-центре
       

Она сказала автору этой информации, что буддизм привлек ее,
в частности, тем, что как и наука он исходит из принципа
«причина – следствие», то есть все явления в природе и жизни
имеют свои природные причины,  а не  являются волей
божественного существа, якобы стоящего над природой и
человеком. 

   

     



Буддизм в большой мере повлиял и на формирование, в частности,
также и китайской философии, культуры, литературы и политики.
Как выражение заслуг этой религии в 1953 году была образована
Китайская ассоциация буддистов, которая играет заметную роль
и на международной арене.

Видную роль играет буддизм и в Российской Федерации.    
Территориями распространения буддизма являются Калмыкия,
Тува, Бурятия, Горный Алтай, Забайкалье, Иркутская
и Читинская области.  Буддийские общины возникли в Москве,
С-Петербурге и во всех крупных городах России.
На форуме в Нью-Йорке от одной только Калмыкии участвовало
несколько десятков представителей. 
                                 
Алиса из Калмыкии с Каролиной – молодежным представителем
WWA
                  


Потенциальные возможности российского буддизма гораздо шире,
чем может показаться на первый взгляд. Наличие на территории России
буддийских святынь - в Бурятии - дворец Хамбо ламы Итигэлова,
его нетленное тело и каменный лик богини Янжимы; в Забайкалье -
восьмиметровая статуя Будды Грядущего и 200-летний Цугольский дацан
(монастырский университет) повышают духовно-интеллектуальный
авторитет России в буддийском мире, в Азии и мире.  

                                 М. Голубничий, Нью-Йорк
                            

                                Другая информация
из Москвы,
                       Нью-Йорка,  Брюсселя,  Шанхая >>здесь<<

    По
организации посещений выставок, поездках по стране,
    где будут проводиться выставки и конференции,   и  по
    предоставлению  переводчика
 и  транспорта  можно
    обращаться по телефоном, указанным на сайте>>WWA<<

                         Дополнительная информация по буддизму:
           
Уважаемые посетители сайта, по техническим причинам на видео ниже можно
                               войти  только с развевающегося флажка внизу слева


           О 5-ом буддийском саммите в Японии - красочное
видео <<<
                                    
     (без слов c музыкальным сопровождением)       
           О 6-ом буддийском саммите
video <<< (на английском)  
                                    
           USA World Buddhist Summit
 -  short video <<<  (без слов
                                               c музыкальным сопровождением)        
           Буддизм и наука: точки соприкосновения
– видео <<<
                                                                                     (на русском)