Выставки отелей и рестораны в Нью-Йорке и США - русск⨰й переводчик в Нью-Йорке и США

Переводчик в Нью-Йорке
    и США >>здесь <<

Международная выставка отелей и ресторанов
                                      в Нью-Йорке
                  «The Hotel Experience: from Hotel to Restaurant Show»

 пройдет  11-12 нобяря 2018 г. в главном выставочном центре
                                          Нью-Йорка  с 13 по 15 ноября.
            В прошлом году  на этой выставке  было представлено
            много новых технологий, имеющих решающее значение для
            того,  чтобы  преуспеть или даже просто выжить в 
развивающемся международном и национальном соревновании
            гостиниц и ресторанов, спрос на которые возрастает по мере
            развития  туризма  и  увеличения  деловых связей  в  мире.

            Как отмечали участники этой выставки, постоянные новшества
            позволяют   совершенствовать   и  рационализировать  работу
отелей и ресторанов и создавать лучшие условия для клиентов, 
лучше обслуживать туристов.
            В этом была главная цель и этой выставки. На ней в море самых
разнообразных стендов и разделов и можно было разглядеть 
самый  главный  ее стержень – инновации  и  использование
            новейших технологий.  Инновациям  был посвящен большой
                               специальный раздел выставки:

            Но и вне этого раздела выставки на большинстве стендов также
            демонстрировались новые технологии и новые методы работы
            гостиниц и ресторанов.

            В соответствии с правилами ничем не ограниченной конкуренции
            на выставке  была  показана  также  и  альтернатива   гостиницам -
            личная  «гостиницы» на колесах, позволяющая экономить
            средства и время  и обеспечивающая  удобства  во время
           путешествий и отдыха.  Тем более, что в ряде стран
            имеются везде специальные оборудованные стоянки, где  
            можно подзарядить собственные мобильные «отели», пополнить
            запасы и  получить  дополнительное  гостиничное обслуживание,
            когда это потребуется. 



            Такие собственные «гостиницы» на колесах могут быть не только
            типа   люкс,  но также и в скромном варианте в виде прицепов с
            минимальными удобствами, но доступные для многих граждан.
Такие «дома» на колесах предлагается также брать на прокат.  Можно прикреплять
               к ним свои машины или велосипеды,  а не самоходные их варианты подсоединять
               к своим машинам. Предусмотрена парковка их также и у некоторых гостиниц.

                  На выставке гостиниц можно было ознакомиться с самыми
            различными инновациями. Например, c образцами новейших
            электронных интерактивных экранов. Прикосновение на них к
            графическим символам, хорошо понятным для каждого, позволяет
            минуя очередь зарегистрироваться в гостинице, посмотреть меню
            на подобном экране в своем гостиничном номере,  заказать питание
            в ресторане или в номер, проверить  состояние счета, рассчитаться  
            и выписаться из гостиницы прямо из своего номера. 
Подобные показанные на выставке экраны уже начали появляться
  также и в ресторанах.

В результате  стремительного  развития электроники,  удвоения
            ее возможностей менее через каждые два года, ее удешевления,
            подобные нововведения становятся все более общедоступными
            для использования их в гостиницах.

            Большой  интерес  к  выставкам отелей и ресторанов  в мире  и
            в частности в Нью-Йорке объясняется также тем, что гостиницы
            и рестораны являются основой туристической индустрии, которая
            служит одним из главным источников дохода  как промышленных,
            так и менее развитых стран, для которых туризм может быть  даже
            главной экономической отраслью.
            В целом же глобальный туризм - один из самых больших бизнесов
            в мире.
            В туризме заинтересована даже такая небольшая суверенная
            территория  как  анклав ООН в Нью-Йорке.
            ООН приглашает международных и местных туристов при
            посещении ООН  пообедать в престижном ресторан ООН для дипломатов -

«UN Delegates Dining Room «where the World meets» :   

                     ООН не только принимает у себя туристов в Нью-Йорке, Вене
                     и Женеве, но и содействует развитию туризма в мире.
                    Также и  правительствами различных стран  всячески помогают
                    финансово и организационно развитию гостиничного
                    и  ресторанного бизнеса,  как и туризма вообще. Соответственно
государство помогает участию фирм своей страны  в международных
                    выставках, поскольку  гостиничный и туристический  бизнес
                    приносит значительную прибыль как богатым, так и
                    бедным странам, тем более, что туризм в мире продолжает
                    бурно развиваться. Например, Нью-Йорк в этом году посетило
                    уже более 62  млн туристов. И их число с каждым годом растет.

                    Примером заботы государства о развитии туризма и помощи
                    в участии на выставках может служить  в частности  великая
                    туристическая и ресторанная держава -  Италия.  Также и на
                    этой выставке в Нью-Йорке, как и  многих других выставках,
                    можно было видеть стенд властей Италии  как для  помощи
                    участникам своей страны, так и для пропаганды и для
                    продвижения в мире гостиничных, ресторанных и
                   туристических брендов Италии.
                   Официальный  стенд  Италии  представлял на выставке в Нью-Йорке
                   Посольство Италии  в  Вашингтоне,  Генеральное консульство Италии
                   в Нью-Йорке, а также Агентсово торговли Италии:       


           На выставке участвовали представители властей также и других стран.
           В этом году по понятным причинам не было участников из Украины,
           но выставку посетил представитель Генерального консульства
           Украины в Нью-Йорке.

Задача помощи своим фирмам, также и на выставках, входит в
           обязанность посольств и консульств также и многих других стран.
           В этой связи вызывает сожаление высказывание одного консульского
           сотрудника России: «а чего им помогать – ведь это их частный бизнес».
           Но ведь гостиницы, рестораны и туризм приносят странам   
           не только большую прибыль для бюджета, но также и, что не менее важно,
           обеспечивают международный престиж страны.
           Недаром на выставках и в рекламах постоянно встречаются слова:
                   «Вкус Франции», «Вкус Турции», «Вкус Германии» и т.д.

Кроме всего прочего, гостиницы, туризм и выставки – это хороший
барометр и показатель  экономического  благополучия  страны.  
Лучшим примером этого мог бы служить Китай.

Самые крупные в мире  выставке по гостиницам  и туризму проводятся
теперь в Китае. И на выставках в других странах часто можно видеть
многочисленные китайские стенды, как и на этой выставке гостиниц:



По мере  успешного  развития  экономики  Китая  все больше китайцев
посещают страны мира, особенно США.  Китайских туристов так много,
что Китай начал строить для них за рубежом свои китайские гостиницы.
Самые  крупные  в мире выставке по гостиницам и туризму проводятся
теперь в Китае.
Одна из самых больших таких выставок в 2016 г. пройдет в Гуанчжоу
на площади в 40 000 кв. м..  Об участии в ней заявили более 1000 фирм и ожидаются
более 40 000 посетителей.

В 2018 - 19 годах в различных городах мира будет много
       других выставок по гостинично - ресторанному бизнесу.
Наиболее интересные из них пройдут:
                  Январь
в Бахрейне, Мумбае –Индии        
                 Февраль
в Лас Вегасе – США, в Нью-Дели – Индии
                    Март
 в  Ocean City, штат Мэриленд  - 
     Весенняя выставка Ассоциации гостиниц, мотелей и ресторанов.
29 марта - 1 апреля Международная выставка гостиничного сервиса
в Чэнду - HotelEx Chengdu.
Выставка HOTELEX известна как первоклассная мировая выставка современного
оборудования, соответствующая растущим требованиям  и  быстро  меняющимся
                                                                                                                                 стандартам.
    Апрель
в Сингапуре
      Май
в Дюбае – О.А.Э., Мельбурне  - Австралии
в Лас Вегасе - Hospitality Design Expo – выставка
                               дизайна отелей и центров гостеприимства.
Лас Вегас отличается от других городов особенно большим 
        числом роскошных гостиниц со значительно более дешевой
        стоимостью гостиниц, бесплатной парковкой при них,
        бесплатным проездом на автобусах  и близостью всемирно
        известного каньона – одного  из всемирных чудес природы.
        Как и сам Лас Вегас является сказочным чудом, созданным
                                                               человеком посреди пустыни.
в мае  в Чикаго -  Международная выставка
                                               ресторанов, гостиниц и мотелей. 
            Август
вновь в Чэнду пройдет выставка HotelEx Chengdu.
в Лос Анджелесе -  The 2018 Western Foodservice &
Hospitality Expo - Выставка ресторанного  обслуживания
                                                       и гостиниц Западного региона США.
          Сентябрь 
В Гуанчжо, Китае  международная выставка
оборудования для гостиниц и ресторанов - 
                                  Hosfair Guangzhou 
    Эта выставка проводится ежегодно с 2003 г
В Орландо  - Международная выставка ресторанов и гостиниц
        Ноябрь
в Париже и в Абу-Даби;
в Макао ежегодная выставка гостиниц и ресторанов –
  одна из самых больших в Азии. Посещение ее можно
   совместить с поездкой в КНР,  в близлежащий Шанхай и Гонконг.
   Дополнительная информация о выставках в Шанхае >> здесь <<.

      Декабрь
Выставка FHC FOOD & HOTEL CHINA будет проходить в Шанхае.
    С 1994 года эта ежегодная выставка представляет гостинично-ресторанный бизнес
    и пользуется огромной популярностью. Участники выставки демонстрируют
    новые продукты питания, оборудование для гостиниц и ресторанов.  
    Выставка FHC FOOD & HOTEL CHINA проходит не только в Шанхае , но и в
    других крупных городах Китая: в Гуанчжоу и в Пекине .  На нее приезжают
    посетители со всего мира.

                      М. Голубничий, Нью-Йорк, фото автора

По организации посещений  выставок,  поездок
                 по странам,   где будут  проводиться  выставки,  
                 предоставлению переводчика можно обращаться
                 в штаб-квартиру WWA в Москве по электр. почте
                 и  телефоном, указанным на сайте  >>WWA<<