Переводчик - выста❚ки - туры в Нью-Йорке, США - Брюсселе – Вене

Переводчики - туры в Нью-Йорке
          и США  >>  здесь  <<



ООН и конференции-выставки
                                     по использованию новейших технологий в целях развития

Совещание ООН по использованию новейших технологий было созвано
                                 Президентом Генеральной Ассамблеи ООН и Службой связи между ООН
                                                            и неправительственными организациями.

        На этом совещании, как и во всей работе ООН,  было заметно  все  более
   активное участие женщин - даже п⭎ такому "мужскому" вопросу как технологии.

                                    Также и среди организаторов совещания женщины составили почти половину.
                                    Из семи членов президиума совещания  три женщины - из Европы,  Азии  и Африки.

Такой состав не подбирался специально, а естественно  отразил  роль  женщин
в работе ООН.  А также символизировал вклад США, Европы и Азии в развитии
технологий и большой интерес Африки в использовании новых технологий. 

Новые технологии дают возможность отставшим в своем развитии странам
"перепрыгнуть" ( leap-frog )  важные этапы технологического развития.
Например, освобождают от необходимости создания дорогостоящих наземных
телефонных систем.

Распространенные сейчас также и в африканских странах мобильные телефоны
не только служат  удобным  и  универсальным видом связи,  причем  даже  с
возможностью передачи изображения в реальном времени.

Более того, с развитием технологий эти мобильные телефоны становятся
все более мощными компьютерами, которые по своим возможностям
уже сейчас можно сравнить с теми компьютерами, которые в 60 годы
прошлого века использовались американцами при высадке человека на Луну.

Аналогичные примеры можно привести и в других областях бурного развития
технологий.
Поэтому при разработке и выполнении программы ООН на следующие 15 лет
после завершения в 2015 году теперешней Программы развития,  ООН будет
уделять гораздо большее внимание, чем раньше применению новых технологий
в целях развития.

Новые технологии будут включены в качестве важного компонента в решение
всех задач развития в Программе ООН на следующие 15 лет.

Эта Программа будет принята в 2015 году на следующей 80-ой сессии
Генассамблеи ООН.

До этого же вопросы, связанные с новыми технологиями,  будут  продолжать
обсуждаться и разрабатываться на предстоящих совещаниях и конференциях
ООН  в  Нью-Йорке,  Женеве,  Вене,  Брюсселе  и  на конференциях
специализированных учреждений ООН в различных городах мира.

Использование новых технологий является  не только  важным  средством развития,
но и повышает престиж каждой страны и приносят им большой материальный доход.

Странам, которые не смогла пока внести собственный вклад в развитие технологий,
важно изучать и использовать достижения других для собственного развития,
а также и потому, что эти технологии меняют потребность в рабочей силе,
требуют ее переподготовки или перепрофилирования.

ООН подчеркивает, что эта задача является прежде всего ответственностью
правительств.

Использование новейших технологий важно и потому, что в будущем
и в ближайшие годы будет сокращаться спрос на отставшую от современных
 требований продукцию и даже на некоторые сырьевые товары -  они будут 
все более вытесняться новой продукцией и новыми возобновляемыми
сырьевыми ресурсами.   И  это  уже  происходит.

Новые технологии имеют еще один важный аспект:
они открывают перед общественными организациями, также и бедных стран,
б`ольшие возможности участвовать в работе ООН и в общественной жизни
своих стран -  в частности, контролировать то, как правительства выполняют
принятые на себя в ООН обязательства.

Хотя это может и не понравиться правительствам некоторых стран, но это
 соответствует Уставу ООН.
Уже самые первые три слова Устава ООН отмечают роль  людей и общественности:
"We, the peoples". Именно при таком понимании этих начальных слов Устава ООН
руководитель Советской делегации на Совещании по безопасности и
сотрудничеству в Европе - первый зам министра Иностранных дел СССР
предписал русским переводчикам переводить термин "peoples"  не как "народы",
а как "люди". С самого первого года своего создания ООН начало сотрудничество
с общественными организациями.
Это сотрудничество с каждым годом расширяется.

Может быть просто организовано посещение ООН, чтобы ознакомиться
с работой этой всемирной организации в ее штаб-квартире в Нью-Йорке,
в Отделениях ООН в Женеве, Вене или в Брюсселе. Тем более, что все
учреждения ООН осуществляют ежегодно закупки товаров и услуг у
различных фирм всех государств мира на конкурентной основе. Об
условиях этих закупок можно ознакомиться на ежегодных выставках
ООН и даже принять участие в них участие в качестве просто
посетителя или установив на такой выставке свой стенд.

           Центральные здания ООН в Вене  

Центр Технологий в Международном секторе Вены

Михаил Голубничий, Нью-Йорк - Вена,   фото автора.

Может быть предоставлена более подробная информация
о конференциях и выставках также и на другие темы.

По организации посещений выставок, поездках по стране,
где будут проводиться выставки и конференции,  по
предоставлению переводчика  и  транспорта  можно
обращаться по телефоном, указанным на сайте
 Всемирной Ассамблеи Женщин.

Другая информация
из Нью-Йорка, Брюсселя, Шанхая <<<

  >> Переход << на стартовую страницу сайта
               Всемирной Ассамблеи Женщин <<<.

, Украине, США, Европе.
Нью-Йорк, Флорида, Майрландо, Чикаго, Лос Анджелес, Вашингтон,
по Переводчик  английский немецкий в США, Нью-Йорке, Европе, Бельгии, Брюсселе, , Австрии, Вене,
       Швейцарии, Женеве, Берне,  Германии, Берлине, Франкфурте, Мюнхене, Дюссельдорфе, Штутгарте
Калифорнии, Канаде, Европе. Предоставление автомобиля, автобуса с во

переводчик.