Авиационные
переводчики WHD
в
США и
Европе информация
>> здесь <<
Крупнейшая
в Европе
Международная
вертолетная
выставка
в
Москве
В 2022
году эта
выставка
пройдет в
Москве 19 - 22
мая
с участием
Международного
гуманитарного
фонда - WHD
World Human Dimension Fund,
имеющего
Консультативный
статус в
Организации
Объединенных
Наций в
ее
штаб-квартире
ООН в
Нью-Йорке и в
отделениях
ООН в Женеве
и Вене.
Наша
организация - World Human Dimension участвует
не
только в
этой
выставке в Москве,
но и в
других
международных
вертолетных
и авиационных
выставках
в США, Германии
и Австрии.
Будем рады
встретиться
с Вами на
выставке в
Москве
или оказаться
для Вас полезным
в США или
Германии.
Мы также помогаем
в обучении
пилотов и
авиа механиков
в вертолетных
и
авиационных
центрах в
США и
Германии.
На
фото
непревзойденные
в мире в
своем сегменте
российские
вертолеты «Камов»
и «Ми» - поэтому
их
используют
также и ООН
Короткое
видео о Международной
вертолетной
выставке
в
Москве можно
посмотреть отсюда <<<.
Для России - с
ее самой
большой в
мире
территорией и
пока
еще
недостаточно
развитой дорожной
сетью вертолеты имеют
б`ольшее
значение, чем
для других
стран. И
это
отражается в
развитии ее
вертолетной
отрасли,
некоторые
показатели
которой
превосходят
достижения
других стран.
По
официальным
данным, в
России в
отличие от некоторых
других
отраслей ее
экономики,
производство
вертолетов в
России
развивается
успешно.
С 2004 года оно
увеличилось
в три с
половиной раза,
а с 2009 года
выросло
даже на 66%.
Объединенный
российский
вертолетный
холдинг
«Российские
вертолеты» - «Russian Helicopters»
построил в 2013
году 303
вертолета и
поставил 9 их
типов в 10
стран.
Россия
создает
большие
вертолеты.
Признанием
достижений
России
в
вертолетостроении
является в
частности то,
что ООН
широко
использует
российские
вертолеты,
также как и
фирмы США,
применяют
российские
вертолеты на
разработке
полезных
ископаемых,
например, в
Индонезии.
По ряду
показателей
вертолеты
«Ми» превосходят
вертолеты
легендарного
Сикорского - создателя
американского
вертолетостроения.
Во всем мире
известно имя
Игоря
Сикорский -
русско-украинского
изобретателя,
талант которого
в царской
России
оказался
невостребованным. Сын
Игоря
Сикорского,
работающий
в холдинге
«Вертолеты
Сикорского», участвовал в
самой первой
вертолетной
выставке в
Москве по
приглашению ее
организаторов.
Хотя
производство
вертолетов в
России развивается
успешно, но
оно
имеет
существенный
недостаток
не уделялось
внимания
созданию
малых
вертолетов,
которые все
более нужны для
бизнеса.
Этот
недостаток
устраняется
и на выставке
было показано
несколько
новых
российских
моделей малой
вертолетной
авиации
однако в
основном
типа
автожиров. Но
это никак не
может
удовлетворить
все
возрастающий
спрос фирм
малую
вертолетную
авиацию.
Однако в
России упор
все же
делается на
разработку и
производство
военных
вертолетов,
которые не
очень
подходят для
целей
бизнеса.
Ввиду пока
еще
недостатка в
малых
гражданских
вертолетах
многие
российские
фирмы
закупают их
на Западе
это прежде
всего
вертолеты
американские Bell, MD,
Robinson,
европейские
вертолеты Airbus Helicopters (прежнее
их название Eurocopter), итальянские AgustaWestland и
даже
бельгийский
сверхлегкий
вертолет Dynali.
Его вес-менее
500кг,
а габариты
позволяют
парковать
его на небольшой
стоянке
около дома
или офиса:
Один
из
нескольких
итальянских
вертолетов
AgustaWestland,
закупаемых
российскими
фирмами :
При
покупке этих
вертолетов,
как и другой
авиационной
техники, предусматривается бесплатная подготовка пилотов
и инженеров -
механиков в
академиях и
учебных
центрах США,
Италии,
Франции,
Германии.
Для этой
подготовки
важно
приглашать
профессиональных
авиационных переводчиков. Необходимость этого была
подчеркнута
на семинаре,
организованном
на московский
выставке
на тему « авиационный английский язык
».
На этом
семинаре
было
отмечено, что
обычные
английские
слова
в авиации
могут иметь
совсем иной
смысл. Поэтому
не профессиональные
переводчики
могут легко
допустить
ошибку,
которая
может
привести к
гибели людей при
эксплуатации
авиационной
техники или
при обучении,
на котором
отрабатываются
прежде всего
действия
пилота в
аварийных
ситуациях, когда решения должны
приниматься мгновенно.
Обучение в
других
странах
важно не
только само
по себе -
не только для
получения
сертификата.
Еще более оно
важно
для ознакомления с
технологиями других
стран -
особенно в
наше время,
когда
технологический
прогресс
становится не
возможным без
взаимного
изучения и
сотрудничества. Это особенно подтверждается
опытом США,
Китая,
Италии,
которая,
например,
имеет в США
филиал
производства
итальянских
вертолетов,
кстати
корпус для
которых
изготовляется
в Польше и сам
этот вертолет
создается
также на и итало-
американском
заводе в
Филадельфии.
В
Филадельфии
расположена
и учебная
Академия
итальянской
фирмы AgustaWestland.
Завод
вертолетов в
Филадельфии
и вертолетный
учебный центр
в
Филадельфии -
это хороший
пример международного
сотрудничества
в деле
создания
современных
вертолетов и
обучения
пилотов и авиа-механиков.
Наш Международный
Гуманитарный
Фонд - WHD, имеющий
консультативный
статус в
Организации Объединенных
Наций,
представленный
в штаб-квартире
ООН в
Нью-Йорке и в
филиалах ООН
в Женеве и
Вене,
сотрудничает
с МЧС
России.
У нас
работают
профессиональные
авиационные
переводчики
на выгодных
для
заказчика
условиях для
перевода при
обучении
пилотов,
инженеров и
авиа-механиков
как в США,
так и в
Европе.
Как
сообщили
российские
представители
на этом
стенде (фото
выше),
обучение на
вертолеты
итальянской
фирмы AgustaWestland обходится,
для
сравнения, в
Академии AgustaWestland в
Филадельфии -
США дешевле,
чем обучение
в Италии.
Другое
преимущество
в том, что при
обучении в
Филадельфии
переводчик WHD
может
встретить
прибывающих
на обучение в
аэропорту Нью-Йорка, показать
Нью-Йорк,
доставить в
вертолетную
Академия в
Филадельфии, посетить также
и город
Вашингтон
вместе с
расположенным
там самым
большим в
мире
авиационном музеем,
а также и
авиационно-исторический
музей в
самой
Филадельфии,
где в
частности на
экспонатах
отражен
вклад СССР в
разгром
нацистской
Германии.
В
Академии AgustaWestland обучаются
пилоты и
инженеры-механики
из различных
стран,
в том числе и из Китая и России.
Например,
также и в мае
этого года в
этой
Академии обучался
этот
российский
пилот. Ему помогал переводчик WHD:
Обучавшиеся
этой
академии
пилоты и
механики
летали на
вертолетах
над Филадельфией
и
окрестностями
(как на этом фото)
Очень успешно сотрудничество
с ООН осуществлялось
сибирской
авиакомпанией UTair и
МЧС России, с
которым
взаимодействует
наша WHD.
Но
фото стенд Международного
гуманитарного
фонда - World Human Dimension
на
выставке ООН
в Вене. На
стенде WHD слева
и справа
представлена
организация
МЧС, сотрудничающая как с ООН, так и с WHD :
Международный
Гуманитарный
Фонд WHD будет
рад
оказаться полезным
авиаторам России,
Украины,
Беларуси или
Казахстана.
Адрес и телефоны
штаб-квартиры WHD
указаны на >>этой странице<<
сайта WHD >>www.WHD.ru<<
Может быть
предоставлена
информация о международных
авиационных
выставках в
частности Берлинской
и
Австрийской,
которая в
некоторые
годы была
признана лучшей в Европе,
хотя
к сожалению, России
или других
стран СНГ на
ней не было.
Но на обеих
этих выставках
участвовали
представители WHD.
Михаил
Голубничий - участник
Международных
вертолетных
выставок
в Москве и авиационных
в США, Германии
и
Австрии
фото
сделаны
автором этой
информации.
Если Интернет
завел Вас
вначале на
эту - вторую часть
информации о международных вертолетных
выставках
в Москве,
то перейти
к первой
части
информации можно
>> отсюда <<
Другая информация
из ООН, Нью-Йорка,
Брюсселя, Шанхая
>> здесь <<
Переход на
стартовую
страницу сайта WHD <<<