| |
| RUSSIAN - German – English |
| Freelance Interpreter |
| Michael Golubnichy |
| |
| Can travel to Europe, including Russia or within former USSR at his own expense. Good knowledge of Russian government officials, businessmen & academic world of Russia. |
| |
|
| Contacts: |
|
| Tel. in New York: |
+1 718 471 2925 |
| Cell in the USA: |
|
| e-mail: |
UN@mirexpo.US |
|
| |
| Experience as interpreter-translator: |
| |
|
|
|
| • |
|
United Nations Interpreter /Translator/ Editor in New York, Moscow, Geneva, Vienna; |
|
|
|
| • |
|
conference interpreter at the Conference (now Organization) for Security and Cooperation in Europe (OSCE-CSCE) in Helsinki, Geneva, Vienna, Belgrade;
also at the level of Heads of States and Foreign Ministers; |
|
|
|
| • |
|
Russian–English and German interpreter with Russian pilots, engineers, mechanics and electricians at different helicopters and airplane training centers in the USA and Germany. |
|
|
|
|
| |
| To print short info about interpreter. |
| References and more information about interpreter. |
 |
 |
| at the United Nations Security Council, New York |
| |
| Work as interpreter, references: |
|
|
|
|
|
 |
| interpreting during flight training in emergency situations |
| |
| Work as aviation interpreter, references: |
|
|
|
|
 |
| in Arizona desert with Russian and American pilots |
| |
 |
| with present-day cowboys in Texas |
| |
|
